8 formatos compatibles
- EPUB
- MOBI
- Kindle (AZW3)
- FictionBook (FB2)
- Microsoft Reader (LIT)
- Palm Database (PDB)
- HTMLZ
- Plain text
Convertidor de e-books
Convierta entre EPUB, MOBI, AZW3 y más, con control de metadatos y de la tabla de contenidos.
Sobre este convertidor
Los libros electrónicos empaquetan texto, estilos y a veces imágenes en un solo archivo. EPUB es el estándar abierto construido sobre tecnologías web, MOBI y AZW3 son formatos de Kindle, FB2 es un formato común en ruso, y HTMLZ y el texto plano son formas sencillas de lectura o archivo. La gente trae compras de tiendas, descargas de dominio público, manuscritos y páginas web convertidas, y el lector que usa decide qué formato se abrirá.
El convertidor lee los formatos de la lista y escribe el formato de libro electrónico que eliges. Reconstruye la estructura del libro, para que los capítulos y un índice sobrevivan al nuevo contenedor. Las compras con DRM no se pueden abrir sin la clave, y esta herramienta nunca elimina la protección.
Cómo funciona
Elige un formato de salida
Elige el formato en el que quieres el resultado antes de añadir nada. Cada archivo de la cola se convierte a ese único formato, así que la elección define toda la operación.
Añade tus archivos
Arrastra archivos a la página o usa el selector de archivos. Cada archivo se comprueba contra los formatos que acepta esta herramienta, y lo que no coincide se indica por su nombre.
Descarga el resultado
Cuando termina una conversión, descarga el archivo convertido. Las subidas y los resultados se eliminan después de 2 horas, así que guarda tu propia copia.
Formatos que puedes convertir
El catálogo de libros electrónicos cubre los formatos de lectores dedicados, aplicaciones de teléfono y archivos de texto plano. Cada formato de la lista se reconoce al subir, y el destino determina cómo se guardan el libro y sus capítulos.
- EPUB — el estándar abierto que leen la mayoría de lectores y aplicaciones
- MOBI — el formato Kindle más antiguo de Amazon, a menudo con DRM
- Kindle (AZW3) — el formato Kindle más nuevo, también llamado KF8
- FictionBook (FB2) — un formato de libro basado en XML común en bibliotecas rusas
- Microsoft Reader (LIT) — libros de Microsoft Reader, se leen aquí pero no se producen
- Palm Database (PDB) — libros de bases de datos Palm de lectores portátiles antiguos
- HTMLZ — un paquete HTML comprimido para leer o archivar
- Plain text — texto plano sin estilos ni capítulos
Calidad y qué cambia
La conversión de libros electrónicos reconstruye la estructura en lugar de copiar bytes. El texto, los saltos de capítulo y un índice pasan al nuevo formato, mientras que el estilo depende de lo que admita el destino: el texto plano no conserva nada, EPUB y AZW3 conservan casi todo. Las imágenes se mantienen donde el destino puede incrustarlas. La protección DRM, cuando existe, impide que el libro se abra, así que una compra protegida no se puede convertir.
Privacidad y límites
Los invitados pueden convertir archivos de hasta 100 megabytes y hacer 5 conversiones al día. Una cuenta gratuita eleva el límite a 500 megabytes y 25 conversiones al día, y los planes de pago llegan hasta 100 gigabytes.
Los archivos que subes y los resultados que descargas se conservan solo el tiempo necesario para que los recojas y se eliminan después de 2 horas. Pasado ese plazo no queda nada tuyo en el servidor.
No necesitas una cuenta para convertir un archivo; iniciar sesión solo eleva los límites de tamaño y diarios.
Preguntas y respuestas
¿Qué formato de libro electrónico debería elegir?
Elige EPUB para la mayoría de lectores y aplicaciones, AZW3 o MOBI para dispositivos Kindle y texto plano cuando solo importan las palabras. HTMLZ es útil para inspeccionar o archivar el HTML de un libro.
¿Se conserva el índice?
Cuando el origen lleva estructura de capítulos, el convertidor la reconstruye para el destino. Los formatos sin modelo de capítulos, como el texto plano, reciben el texto sin navegación, mientras que EPUB y AZW3 mantienen un índice utilizable.
¿Puedo convertir un libro con DRM?
No. Los libros protegidos no se pueden abrir sin la clave, y esta herramienta nunca elimina el DRM. Solo se pueden convertir archivos sin protección, en cualquier formato que lleguen.
¿Se conservan las imágenes al convertir?
Las imágenes se conservan cuando el formato de destino puede incrustarlas. El texto plano no puede, así que allí se descartan, mientras que EPUB, AZW3 y HTMLZ mantienen las imágenes que contiene el origen.